There’s a reason why men and women feel the cold differently, and birds and bats are just the same.